Sentence examples of "разрешено" in Russian

Select source language

Select target language

Мне не разрешено ничего вам давать от боли. Sana ağrı için bir şey vermeye yetkim yok.

А разве сейчас вообще разрешено держать золотых рыбок в банках? Hm, kavanozlara japonbalığı koymaya izin veriliyor mu ki artık?

Ночью, не разрешено. Gece buna izin verilmiyor.

Никому не разрешено покидать его. Kimsenin kapıdan çıkmasına izin verilmiyor.

Разве это разрешено, при такие делах? Ona bu bölgelerde izin veriliyor mu ki?

Тебе вообще разрешено говорить что-то подобное? Böyle şeyler söyleme iznin var mı?

Мне хотя бы разрешено покидать дом? Evden çıkmaya iznim var mı bari?

Вам разрешено встретиться с дочерью. Спасибо вам. Yarın kızınızı ziyaret etmeniz için izin çıktı.

Сэр, курение не разрешено. Burada sigara içmek yasak efendim.

Ведение огня на поражение разрешено. Ölümcül güç kullanımına izin verilmiştir.

Повторяю, стрелять разрешено. Tekrar ediyorum. Ateş edebilirsin.

У вас разрешено смеяться? Gülmeye izin var mı?

Мужчинам разрешено иметь их, в то время как наша репутация разрушена. Erkeklerin her şeyi almaya izni varken bizim ise, itibarımız yok oluyor.

Мне разрешено здесь находиться. Burada olmaya iznim var.

Тебе разрешено есть пончики с мармеладом, рядовой? Reçelli çörek yemek için iznin var mı asker?

Около лет спустя, мне было разрешено посетить Эдо. Yaklaşık sene sonra Edo'yu ziyaret etmek için izin aldım.

Здесь не разрешено говорить. Burada konuşmaya izin verilmiyor.

Ей разрешено иметь свою жизнь. Kendi hayatını yaşamaya hakkı var.

Мне разрешено и другие книги читать. Başka kitaplar da okumam izin var.

Все это разрешено ради обмана неверных. Kafirleri kandırmak için yapmaya izin var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download