Sentence examples of "разрушил" in Russian

<>
А я все разрушил. Ve ben bunu mahvettim.
Ты разрушил мои отношения, мою репутацию. Hem itibarımı, hem de ilişkimi mahvettin.
Ведь это я разрушил жизни всех нас, когда нанял Майка. İşin aslı, Mike'ı işe aldığımda ben sizin hayatınızı mahvetmiş oldum.
Или ты разрушил ее жизнь ради забавы? Yoksa onun hayatını eğlenmek için mi mahvettin?
"Запой разрушил мой брак". "İçki alışkanlığım evliliğimi mahvetti."
Ты сам её разрушил! Hayatını sen kendin mahvettin!
Коулсон разрушил все мои планы. Coulson bütün hayallerimin içine etti.
Вирус был загружен в ноутбук Роланда, разрушил всё. Roland'ın bilgisayarına bir virüs indirilmiş her şeyi yok etmiş.
А потом появился Хайд и разрушил лабораторию. Sonra Hyde beni buldu ve laboratuvarı mahvetti.
Тот мужчина разрушил мой ларек. O adam tezgâhımı yok etti!
Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер. Narciso'yu öldürdün ve Twister'ı yok ettin.
Ты разрушил мою жизнь, чёртов придурок! Tüm hayatımı mahvettin! Neden? Neden?
Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним. Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi.
Ты разрушил мое шоу, мой брак! Хочешь выпустить пар? Dizimi mahvettin, evliliğimi yıktın. Tamam. Tamam, rahatlamak mı istiyorsun?
Я хотел сделать приквел и все разрушил. Başlangıcımızı anlatmak istedim ama her şeyi mahvettim.
Как Гриндейл разрушил тебя, Энни? Greendale sana nasıl zarar verdi Annie?
Твоя мать умерла, и он был несчастен, начал пить и разрушил свою печень. Seninse annen öldü ve baban perişan haldeydi bu yüzden baban içmeye başladı ve karaciğerini mahvetti.
Он разрушил много жизней. Bir sürü hayatı mahvetti.
Технология разрушил наш мир. Teknoloji gezegenimizi yok etti.
Эрик Райли разрушил мою семью. Eric Riley ailemi yok etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.