Sentence examples of "разумный" in Russian

Select source language

Select target language

Что такого, если мне нравится разумный мужчина? Makul ve düşünceli birinden hoşlanmanın ne sakıncası var?

Пойми, Энди, я - разумный человек. Şimdi, Andy, Ben mantıklı bir adamım.

Учитывая этот разговор, это был разумный шаг. Bu konuşmaya dayanarak, akıllıca bir hamle diyorum.

Вы здесь самый разумный? Buradaki en akıllı sensin.

Марти разумный человек, так ведь? Marty makul biri, tamam mı?

Вы разумный человек, Титус. Sen akıllı adamsın, Titus.

Любой разумный человек увидит в этом связь с правительством. Her zeki insan, onun arkasında hükümetin olduğunu görebilir.

Я всё-таки человек разумный, но это... Yerine göre zeki biriyim, ama bu...

Полковник Форстер разумный человек. Albay Forster duyarlı biri.

Вы же разумный человек. Sen mantıklı bir adamsın.

Ты же - разумный овощ. Sen ise zeki bir turşusun.

Я разумный парень. Это краткосрочная сделка. Ben makul biriyim, öyle olsun.

Он же очень разумный и все поймет. Tanıyınca makul ve cana yakın olduğunu göreceksin.

Ну вот, один разумный человек. Sonunda, aklı başında bir adam.

Я самый разумный человек в этой комнате. Bu odadaki en aklı başında insan benim.

Акисамэ-сан - весьма разумный человек. Endişelenme. Akisame-san aklı başında biridir.

Я поступаю как любой разумный человек. Bu durumda mantıklı birinin yapacağını yapıyorum.

Не самый разумный ход являться сюда, Стив. Buraya böylece gelmen pek de akıllıca değil Steve.

И это разумный план? Mantıklı planınız bu mu?

И это наиболее разумный способ использования наших ресурсов? Eldeki kaynakları kullanmanın en akıllı yolu bu mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download