Sentence examples of "расслабься" in Russian

Select source language

Select target language

Расслабься, в моей комнате их нет. Sakin ol, burası casus bölgesi değil.

Да, серьезно, расслабься. Evet, cidden, rahatla.

Расслабься, я не гей и не полицейский. Ah, hayır, sorun değil. Rahat olabilirsin.

Я не убью тебя, расслабься. Sakin ol, öldürmeyeceğim ben seni.

Расслабься, будет еще куча концертов. Rahatla, daha çok resital olacak.

Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.

Это "Бай Мор", Кейси. Расслабься. Burası bir Buy More, Casey, rahatla.

Просто расслабься, когда войдешь. Sen geç içeri rahatına bak.

Просто расслабься и поправляйся. Sadece rahatla ve iyileş.

Просто расслабься, Джейн. Sadece, Jane rahatla.

Расслабься и следуй указаниям. Rahatla ve dediklerimizi yap.

И расслабься, давай. Rahatla, serbest ol.

Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы! O zaman neşelen biraz fıstık.

Расслабься, большой парень. Rahatla, koca oğlan.

Да, так что слушай меня, расслабься. Evet, tamam? Beni dinle. Sakin ol.

Просто расслабься и сконцентрируйся. Sadece rahatla ve odaklan.

Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься. Buraya uzan, ayaklarını buraya koy ve rahatla.

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, sakin ol, bu sadece kotilyon.

Королева, расслабься, все нормально. Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda.

Господи Анабель, расслабься уже. Aman Annabelle, bırak artık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download