Exemplos de uso de "sakinleş" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sakinleş, herşey yolunda gidecek. Расслабься, всё будет отлично!

Benim notlarımı ödünç al ve sakinleş. Воспользуйся моим конспектом - и порядок.

Peki, tamam, sadece sakinleş. Ладно, сейчас, надо успокоиться.

Sakinleş, şapşal şey. Успокойся, глупый мальчишка.

Biraz al ve sakinleş. Вот возьми и успокойся!

Dinle, yanlızca sakinleş! Слушай, просто расслабиться!

Peki, peki, sakinleş. Ладно, ладно, успокойтесь.

Sakinleş, yakında güneş doğacak. Успокойся, Скоро будет день.

Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak. Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать.

Hayır, hayır, Roger, sakinleş. Нет, нет, Роджер, успокойся.

Tamam, peki. Sakinleş biraz. Хорошо, хорошо, успокойся.

Düşüncesizce bir şey yapma. Önce sakinleş. Не делайте глупостей, сначала успокойтесь.

O yüzden sakinleş tamam mı? Так, успокойся, хорошо?

Sakinleş ve beni dinle. Успокойся, послушай меня.

Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda. Королева, расслабься, все нормально.

Tamam sakinleş, olur mu? Хорошо, успокойся, хорошо.

Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş. Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся.

Kes artık. Anne, sakinleş. Мама, мама, успокойся.

Larry, sus ve sakinleş. Ларри, заткнись и успокойся.

Sakinleş yeter, tamam mı? Успокойся, все в порядке?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS