Sentence examples of "рассталась с" in Russian

<>
Зара рассталась с Беном и предложила мне жить вместе. Оу. Hayır, Zahra Ben'den ayrıldı ve benim yanına taşınmamı istedi.
Ты из-за него рассталась с Беном? Ben ile ayrılmanın sebebi o mu?
Она рассталась с бойфрендом, ей нужно что-то посильнее! Erkek arkadaşından ayrıldı. Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var!
Когда она рассталась с Оливером? Oliver Schandorff'tan ne zaman ayrıldı?
Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой? Elena Gilbert seninle tam olarak nasıl ayrıldı?
Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.
А раз ты рассталась с Дэймоном... Hazır Damon ile resmen ilişkinizi bitirmişken...
Она рассталась с парнем. O adamdan ayrıldın mı?
Мия рассталась с тобой через сообщение? Mia senden bir mesajla mı ayrıldı?
Вот почему я рассталась с любимым, Рубен. Hayatımın aşkını terk etmem işte yüzdendir, Ruben.
Я только рассталась с Хойтом. Hoyt ile dün gece ayrıldık.
И Зеленая фурия только что рассталась с Олимпийцем. Ve Green Fury, Olympian'la ilişkiden yeni çıkmış.
Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем. Susan'ın en iyi arkadaşı, Hallie, sevgilisinden ayrıldı.
Деб рассталась со мной. Deb beni terk etti.
Вчера она рассталась со своим парнем. Kurban, dün erkek arkadaşından ayrılmış.
Мия рассталась со мной через серию сообщений. Mia benden, bir mesaj serisiyle ayrıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.