Sentence examples of "расстроилась" in Russian

Select source language

Select target language

Я расстроилась, ведь Джун и Скотт стали бы отличной парой. En sinir bozucu olan da, mükemmel bir çift olacaklarını biliyorum.

Я очень расстроилась, когда узнала о Картере. Carter için çok üzüldüm. - Sağ ol.

Я, естественно, немного расстроилась. Doğal olarak ben de biraz sinirlendim.

Я еще больше расстроилась. Daha da hayal kırıklığı.

Ты не поэтому расстроилась. Bunun için üzgün değilsin.

И раньше. Потому и расстроилась. Bu yüzden o kadar üzüldüm.

Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума. Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti.

Мам, почему ты расстроилась? Anne, neden üzüldün şimdi?

Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса тёмной материи? Anneciğim, canın kara madde kıtlığı yüzünden mi sıkkın?

Нет, она расстроилась не из-за меня. Hayır, moralini bozan şey ben değilim.

кажется, Бренда расстроилась. Brenda üzgün gibi görünüyordu.

Думаете, из-за этого она так расстроилась? Sence bu mu onun moralini bozan şey?

Я расстроилась, и он расстроился. Benim canım sıkıldı, onunki de.

Руми-чан тоже очень расстроилась. Rumi de çok sinirliydi.

Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.

Жена очень расстроилась, Доктор. Karısı çok çabuk üzülüyor doktor.

Возможно, она расстроилась из-за выпускного. Muhtemelen mezuniyet meselesi yüzünden bana darılmıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download