Sentence examples of "рискует" in Russian

<>
Он рискует жизнью, наследством и нашей безопасностью. Hayatını ve servetini dördümüzü korumak için riske atıyor.
Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем. Sadece bu adamla konuşmak için işini riske attı.
Только те, кто рискует зайти далеко, могут обнаружить, как далеко они могут зайти. Efendim, gerçekten-- - Sadece en ileriye gitme riskini göze alanlar ne kadar ileri gidebileceklerini bilirler.
Оставаясь здесь она рискует своей карьерой. Burada kalarak, kariyerini tehlikeye atıyor.
Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью. Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor.
Он там рискует своей жизнью! Orada kendi kıçını tehlikeye atıyor.
Если Мэри не появится прямо сейчас, она здорово рискует. Mary şimdiye kadar geri dönmediyse, artık şansını denemek zorunda.
Приятный нейтралитет, который ничем не рискует. Hiçbir şeyi tehlikeye atmayan hoş bir bitaraflık.
Зачем он рискует и светится здесь. Buraya gelerek neden kendini riske atıyor?
А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует? Savaş alanında kanı dökülen sıradan birinin risk ettiği şey, daha mı az?
На заданиях жизнью рискует каждый. Bütün görevlerinizin hayati tehlikesi var.
Дакс сильно рискует, принеся это сюда. Dax bunları buraya getirerek büyük riske girdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.