Sentence examples of "с дедушкой" in Russian

Select source language

Select target language

Папа, а можно мы поговорим с дедушкой наедине? Baba, büyükbabamla bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz?

Выпей пивка с дедушкой. Dedene eşlik et bakalım.

Потому что я разрешила детям провести пару часов с дедушкой? Çocuklara, büyükbabalarıyla birkaç saat geçirmelerine izin verdim diye mi?

Мы с дедушкой сможем тебя учить прямо здесь, хорошо? Büyükbaban ve ben sana burada eğitim vereceğiz, tamam mi?

Ужин с дедушкой Дэниела. Daniel'in büyükbabası ile yemek.

Навестить сегодня бабушку с дедушкой. Bugün de büyükannenleri ziyarete git.

Хотите поиграть с дедушкой? Büyükbabanızla oynamak istiyor musunuz?

Кто может быть безопаснее её бабушки с дедушкой? Büyükanne ve büyükbabasından daha güvenilir kim olabilir ki?

Бабушка с дедушкой переживут. Dedemler bunu da atlatır.

Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца. Babam ortadan kaybolduktan sonra beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü.

Хочешь поздороваться с дедушкой? Büyükbabanla tanışmak ister misin?

Можно я буду спать с дедушкой? Bu gece büyük babamla kalabilir miyim?

Двое старших у бабушки с дедушкой. Ortancayla büyüğü anneannesi ve dedesiyle kalıyor.

У нас с дедушкой приключение. Büyükbabam ve ben bir serüvendeyiz.

Тот ужасный религиозный лагерь, куда меня отправляли бабушка с дедушкой. Büyükannem ve büyükbabam beni Adirondack kampına gönderdikleri için mi böyle diyorsun?

И бабушке с дедушкой тоже. Büyükbabana ve büyükannene de dinleteceğim.

Пожалуйста, поговори с дедушкой. Lütfen bir konuşur musun büyükanneciğim?

Вы с дедушкой посещали могилу короля Сукчона? Dedenle Büyük Kral Sukjeong'un kabrine mi gittin?

Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь. Büyükbabamla gitmek istemiyorum anne. Beni burada bırak.

С твоим дедушкой я провела одну ночь. Deden bir kaçamaktı. Tek gecelik bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download