Sentence examples of "с новостями" in Russian

Select source language

Select target language

Ты бы немного опоздала с новостями о хаосе в Кандагаре. "Kandehar boka sarıyor" partisi için biraz geç kaldın.

Что происходит с новостями? Ne olmuş bu haberlere?

Это была Триша Таканава с новостями. Ben Tricia Takanawa, haberleri sundum.

Гавриил возвращается с новостями! Gabriel yeni haberlerle döndü!

Это была мама с новостями. Annem haberi vermek için arıyordu.

Это Фил Буши с новостями о происходящей в городе облаве. Ben Phil Bushey. Kasabadaki insan avıyla ilgili bir gelişmeyi aktaracağım.

Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.

Сынок, я слежу за новостями. Evlat, ben de haber izliyorum.

Сомневаюсь, что ты приехал сюда с хороших новостями. Bu kadar yolu iyi haberler vermek için geldiğinizi sanmıyorum.

С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины. Dr. Mindy Lahiri ile İYE hakkında en son gelişmeleri dinlediniz.

Я пришёл с плохими новостями. Sana kötü haber vermeye geldim.

Я испытываю великое удовольствие делиться новостями лично. Bu haberi bizzat vermekten büyük zevk duyuyorum.

Они приходят за хорошими новостями. İyi haber almak için geliyorlar.

Слушайте, я пришёл с хорошими новостями. Bak, ben buraya iyi haberlerle geldim.

И я, естественно, следил за новостями об исчезнувшей девочке. Ve doğal olarak şu kayıp kızla ilgili haberleri de takip ediyorum.

Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах. Hey, gördüğüm kadarıyla LCD ekranlar hakkındaki güzel haberi vermişsin.

Следующий раз вы услышите нас с хорошими новостями. Bizden tekrar haber aldığınızda iyi haberler getiriyor olacağız.

День не блещет новостями. Bugünlük haberler bu kadar.

Кто хочет поделиться хорошими новостями? Kimin paylaşacak güzel haberi var?

Наоборот, Я звоню с хорошими новостями. Tam aksi. İyi haberler vermek için aradım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download