Sentence examples of "с остальным миром" in Russian

Select source language

Select target language

Сейчас Китай сражается с остальным миром. Durum Çin'e karşı dünyanın geri kalanı.

Что случилось с остальным миром? Dünya'nın geri kalanına ne oldu?

С остальным миром разберёмся позже. Dünya olayını yarın da halledebiliriz.

Сейчас вернусь с остальным. Geri kalanını hemen hallederim.

Ты разберись с остальным, хорошо? Sen gerisini hallet, tamam mı?

По сравнению с остальным. Diğer şeyler gibi değil.

С остальным разберемся позже. Kalanını daha sonra halledeceğiz.

Ж: Что случилось с остальным? Peki cesedin geri kalanına ne olmuş?

Обычно, узел соединен с остальным мозгом через систему нейронных путей. Genellilikle, düğüm bir sinir sistemi yoluyla beyinin geri klanına bağlanır.

А что же с остальным веществом, образовавшимся при Большом взрыве? öyleyse diğer şeyleri nasıl açıklayabiliriz? Büyük Patlamadan sonra oluşan şeyleri?

Люди всегда интересовались окружающим миром. İnsanlar hep dünyayı merak etmiştir.

Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.

Америка считает, что имеет право заправлять миром. Amerika, dünyaya polislik yapma hakkı olduğunu sanıyor.

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Он живёт ими, и делится с миром. Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.

На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать. Bu yüzden siz ve diğerleri paranızı almak için biraz beklemek zorundasınız.

Что случится с миром без коварной иллюзии веры? Hain bir iman yanılsaması olmayan dünyaya ne oldu?

А остальным, по чести говоря, уже давно на него плевать. Ama kalanlar, gerçek şu ki biz umursamayı uzun zaman önce bıraktık.

Именно действующие вулканы делают нашу планету геологически активным миром. Aktif volkanlar gezegenimizi canlı, yaşanılır bir dünya yapar.

Нужно вернуться к остальным. Hadi. Diğerlerinin yanına dönelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download