Sentence examples of "сделал предложение" in Russian

Select source language

Select target language

О, господи, догадайтесь, кто сделал предложение! Ulu Tanrım! Kim evlilik teklif etti tahmin et!

Саймон сделал предложение отменить свадьбу в обмен на контрольный пакет акций корпорации Дарлинг. Simon, Darling Holding'in kontrolünü ele geçirmeye karşılık düğünü iptal etmeyi teklif etti.

Шеф наконец-то сделал предложение своей девушке. Amir sonunda sevgilisine evlenme teklifi etti.

И Аннабет Несс сделал предложение этот парень Гейни. AnnaBeth Nass şu Gainey'den bir evlilik teklifi aldı.

Алекс, который сделал предложение подружке. Alex kız arkadaşına evlenme teklif eden.

Он сделал предложение использовать его бизнес, чтобы помочь нам в передвижении продуктов. Ürünlerimizi taşımamıza yardım etmek için, kendi işini kullanabileceğimizi söyleyen bir teklifle geldi.

Ты сделал предложение моей сестре? Kardeşime evlenme teklif ettin mi?

Билли Риггинс только что сделал предложение моей сестре. Billy Riggins daha şimdi ablama evlenme teklif etti.

Ральф сделал предложение которые помогли изменить игру. Ralph onun oyunu iyileştirmesi için yardım etmiş.

Он сделал предложение вчера за ужином. Dün gece yemekten sonra teklif etti.

8 августа 2007 года "Эвертон" сделал предложение "Бенфике" на 6 млн футов, что не устроило португальский клуб. 8 Ağustos 2007'de Everton, Benfica'ya 6 milyon pound'lık bir teklifte bulundu.

Роберт Зейн сделал тебе предложение. Robert Zane bir teklif yaptı.

Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение? Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi?

Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.

Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой. Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.

Ты что сделал, продал одного из детей? Ne yaptın, çocuklarından birini mi sattın yoksa?

Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.

Адидас сделал мне предложение на миллионов. Adidas milyon dolarlık bir teklif yaptı.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download