Sentence examples of "сделать ставку" in Russian

Select source language

Select target language

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой. Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum.

Хочешь сделать ставку, кому достанется королева? Kraliçe'yi kim becerecek diye bahse var mısın?

Знаешь, где тут можно сделать ставку? Buralarda bahis oynayabileceğimiz bir şeyler biliyor musun?

Нет, в смысле сделать ставку. Hayır, bahis oynayalım demek istedim.

Возможно кому-то будет сделать ставку для мамы. Belki biri annen için de teklif sunar.

Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть. Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.

Почему бы тебе не вернуться на полную ставку? Neden tam zamanlı bir işe dönmüyorsun, tatlım.

Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır mı yapmaya çalışıyorsun?

Не принимайте эту ставку! Görmezden gelin o fiyatı!

Осталось время, чтобы сделать для Лиз что-нибудь в прямом эфире? Canlı yayında Liz için bir şeyler yapmak için vakit var mı?

Именно на это милиция и сделала ставку может восемь? Milis güçlerin bahse girdiği şey de buydu. Veya sekiz.

И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?

Вот эту ставку я приму. Ben de bahse varım ki.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Раскрыть соперника стоит двойную ставку. Rakibini görmek iki bop eder.

И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.

Сделай еще одну ставку завтра. Yarın bir bahis daha oyna.

Ты срубил моё дерево, чтобы сделать это дребедень? Ağaçlarımdan birini bu çöp torbasını yapmak için mi kestin?

Помнишь мою ставку к одному? 'e bahsi hatırladın mı?

Разреши сделать ужасное признание, пусть мы едва знакомы? Seni iyi tanımamama rağmen kötü bir itiraf yapabilir miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download