Sentence examples of "сдерживать" in Russian

<>
Я не мог сдерживать негативные чувства к ней. Ona olan olumsuz duygularıma ve düşüncelerime engel olamadım.
Но мне следует сдерживать эмоции? Ancak hislerimi kontrol mu etmeliyim?
Так трудно сдерживать его вспыльчивость. Öfkesini kontrol etmek çok zor.
В первое время она пыталась сдерживать свою ревность, пыталась контролировать ее, как контролировала вас. Önceleri kıskançlığını kontrol altına almaya çalışmış sizi kontrol ettiği gibi onu da kontrol etmek istemiş olabilir.
Не нужно сдерживать себя. Kendini tutmana gerek yok.
Когда уберём машины, придётся сдерживать СМИ и гражданских. Arabalar çıktıktan sonra birçok muhabir ve sivili zapt etmeliyiz.
Нет, Агата, тебе нужно научиться себя сдерживать! Hayır! Agatha, nasıl kontrol edileceğini bilmen lazım!
Мы помогали тебе сдерживать свои порывы. Birkaç dürtünü kontrol etmeyi öğrettim sana.
В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства. Hayatı boyunca Grace, duygularını kontrol etmekte başarılı olmuştu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.