Sentence examples of "серию" in Russian

Select source language

Select target language

Для этого блог Acampadasol опубликовал серию удивительных постеров, глядя на которые причины протестов сразу становятся понятными. M'nin ilk yıldönümünü ve M - M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.

Ты же написала одну серию "Бухты Доусона", верно? "Dawson's Creek" için bir bölüm yazdın, değil mi?

Я уже видел эту серию. Bu bölümü daha önce izlemiştim.

Ты записываешь каждую серию "Гриффинов"? Family Guy'ın her bölümünü kayıt mı ediyorsun?

Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.

Вот одна моя работа, которую люди описывают как серию недостижимых женщин, фактически это серия недостижимых образов. Yaptığım bir çalışmayı insanlar bir dizi ulaşılmaz kadın olarak adlandırmıştı. Gerçekte ise, bunlar bir dizi ulaşılmaz görüntüydü.

Я нашел серию картин. Resimlerde bir dizi buldum.

По-моему, мы уже видели эту серию. Sanırım bu bölümü daha önce izledik. Evet.

Ты посмотрел серию без меня? Yeni bölümü bensiz mi izledin?

И начал новую серию книг. Yani bir kitap serisine başladım.

Серию еще не показывали, но да. Bölüm daha yayınlanmadı, ama evet. Neden?

Надеюсь, еще серию покажут. Umarım bir bölüm daha vardır.

А давайте посмотрим -ю серию "Лопастей правосудия"? Hadi. bölümü izleyelim millet, "Süper Helikopter"!

Когда она была девочкой, я создал серию психических барьеров чтобы изолировать ее силы от ее разума. Küçük bir kızken, güçlerini bu bilinçsiz tarafı ile ayırabilmek için beyninde bir dizi psişik engeller oluşturdum.

Себастьян Иган может написать серию статей. Sebastian Egan bir dizi makale yazabilir.

Сэр, вы выдвигали серию обвинений против него этим вечером. Bu öğleden sonra ona bir dizi suç ithamında bulundunuz mu?

Хочу помочь тебе не допустить эту серию до эфира. Family Guy bölümünün gösterimden kaldırılması için sana yardım edeceğim.

И обнаружили серию маркеров на каждом кадре. Her çerçevenin üstünde bir sıra işaret bulduk.

Я начинаю новую серию. Yeni bir seriye başlıyorum.

В 1909 году она побывала в Киликии, в городе Адане и опубликовала серию статей о киликийской резне. 1909'da Kilikya'ya giden Yesayan, Adana katliamı üzerine dizi makaleler yazdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download