Sentence examples of "сидели" in Russian

Select source language

Select target language

Ведь мы только сидели и пили. Tek yaptığımız burada oturup içki içmekti.

Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь. Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.

Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски. Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.

Но Хосе Ривера и Эдди Батлер оба сидели. Ama Jose Rivera ve Eddie Butler dik oturuyormuş.

Эй, мы здесь сидели. Hey, orada biz oturuyorduk.

как они сидели словно два мальчика-зайчика из хора. İki masum oğlan gibi nasıl da oturuyorlar orada.

Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи... Masa etrafında oturmuş, kurtçuk yerken günün önemli konularını tartışırdık.

Вы устроили утечку вируса в маленькой изолированной деревне а дальше просто сидели и смотрели на это по телику? Virüsü Moodley gibi küçük, dünyadan kopuk bir köye saldınız sonra da oturup ekrandan olan biteni mi izlediniz?

Нет, мы сидели молча, Сэм. Hayır, burada sessizce oturduk, Sam.

Знаете, на чем раньше сидели в этой стране? Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz?

Мы сидели здесь, ты рассказал мне... Tam burada oturuyorduk, bana demiştin ki...

Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой. Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu.

Мы сидели за столом выпивая. Bir masada oturmuş içki içiyorduk.

Без него вы возможно не сидели бы сейчас здесь предположительно представляя вашу страну. o olmadan, burada oturuyor olamazdın, sözüm ona, ülkeni temsil ederek.

Мы сидели в этой небольшой... Bunların içinde oturmamız gerekiyordu ve...

Мы здесь просто сидели. Ceza gereği burada oturuyorduk.

Говорили с этой Скай, сидели вместе. Sky denen kadınla konuşuyordun, ikiniz birlikteydiniz.

Мы сидели вон там... Biz tam şurada oturuyorduk.

После закрытия мы сидели здесь. Dükkanı kapattıktan sonra burada otururduk.

мы сидели в гостиной и решали кроссворды. Oturma odasında oturur, çapraz bulmaca çözerdik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download