Sentence examples of "сильно" in Russian

Select source language

Select target language

Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.

Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.

Кош, я сильно сомневаюсь. Kosh, büyük şüphelerim var.

Ты так сильно хотела потусить с ними. Madem onlarla bu kadar çok takılmak istiyorsun.

Команда сильно потрясена. Mürettabat oldukça sarsıldı.

Наш американский друг сильно помог. Amerikalı arkadaşımızın epey yardımı dokundu.

Нет, прости. Я врач, и я сильно устала. Hayır, üzgünüm, ben bir doktorum ve gerçekten yoruldum.

Я собираюсь трахнуть её задницу так сильно что она пожалеет. O götü sikeceğim ve bu yüzden büyük ihtimalle düşük yapacak.

Он ведь не очень сильно тебя беспокоит? Seni fazla rahatsız etmiyor, değil mi?

Это его сильно успокаивает. Bu onu oldukça sakinleştiriyor.

Лори хотела разнять дерущихся собак, и ее сильно покусали. Lori kavga eden köpekleri ayırmaya çalışmış ve fena yaralanmış galiba.

Рак сильно изменил жизнь Лэнгли. Kanser gerçekten Langley'nin hayatını değiştirmiş.

Вот как сильно я любил Фрэнка. İşte Frank'i o kadar çok seviyordum.

Я не могу заснуть, представляя, как сильно их заденет падение отца. Geceleri ayakta durup, babalarının hapse girmelerini görmenin onları ne kadar üzeceğini düşünüyorum.

Он наверное сильно её любил. Onu çok fazla sevmiş olmalı.

Но ты так сильно изменилась. Ama öyle çok değişmişsin ki.

У меня голова сильно болит. Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor.

Не дави так сильно. Çok sert sıkma kolumu.

Транквилизатор не сильно подействовал. Sakinleştirici onu pek etkilemedi.

Я очень сильно заикался. Eskiden çok fena kekemeydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download