Sentence examples of "скажите мне" in Russian

Select source language

Select target language

Если проголодаетесь, скажите мне. Aç olduğun zaman söyle yeter.

Просто скажите мне, доктор, есть ли возможность изъять этот ген? Doktor, bu geni ortadan kaldırmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu?

Пожалуйста, скажите мне, что мы не туда свернули. Burası mı? - Lütfen bana ters yola girdiğini söyle.

Ну тогда скажите мне: Peki öyleyse bana söyleyin:

Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой". Lütfen bana onun etrafta uçup "oy, oy, oy". diye bağıracağını söyleme.

Скажите мне где Тереза Рубель? Theresa Rubel'in nerede olduğunu söyleyeceksin.

Просто скажите мне где найти вирус. Bana virüsü nerede bulabileceğimi söylersen,..

Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость. Pekâlâ hanımlar, bana en sevdiğiniz televizyon dizisini ve tatlıyı söyler misiniz?

Скажите мне, что это не ложная тревога. Bana bunun başka bir yanlış alarm olmadığını söyleyin.

Так вот, скажите мне, доктор Сноу, слишком ли я обеспокоен или нет? Şimdi söyle bakalım Dr. Snow, fazla mı paranoya davranıyorum yoksa yeterince paranoya değil miyim?

Скажите мне, что он мутант, человеческий гибрид. Bana onun bir mutant / insan melezi olduğunu söyle.

Скажите мне кое-что, мистер Эскобар. Size bir şey soracağım Bay Escobar.

Скажите мне, когда Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке. Cameron hastanın kafatasını açmana izin verdiğinde bana haber ver.

Детектив, скажите мне, когда соберётесь её допрашивать. Onu sorgularken eğer yardım isterseniz haber verin, Dedektif.

Как с парнем, чьи хлопья вы едите по утрам. И скажите мне, что делать. Arkadaşın olarak konuş, sabahları beraber tahıl gevreği yediğin biri olarak ve bana ne yapacağımı söyle.

Скажите мне, мистер Рамси. Söyleyin bana, Bay Ramse.

Заканчивайте уже и скажите мне код от прохода в шахту! Kesin şunu ve bana madene ulaşmam için gereken kodu verin.

Скажите мне, Герти, где Марлен брала деньги, чтобы покупать эти вещи? Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu?

Или скажите мне, чего хотите. Ya da bana ne istediğinizi söyleyin.

Бетси, скажите мне правду. Betsy, bana gerçeği söyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download