Sentence examples of "скоро закончится" in Russian

<>
Ты ведь понимаешь, что все скоро закончится? Bunun bir sonu olacak biliyorsun, değil mi?
Это всё скоро закончится. Birazdan her şey bitecek.
Джо, все скоро закончится. Jo bu hızlıca bitecek.
Слушай, все скоро закончится, Эмми. Dinle, bunların hepsi uçup gidecek Emmy.
Скажите, что всё скоро закончится. Her şeyin yakında sona ereceğini söyleyin.
И наша работа скоро закончится. Ve çalışmamız yakında bitmiş olacak.
Шрамы затянутся, и все это скоро закончится. Yaraların iyileşecek. Ve yakında tüm bunlar sona erecek.
Надеемся, что ему полегчало иначе этот матч скоро закончится. Daha iyi olmasını umalım. Şimdiye kadar maç onun için patlaktı.
Правда, баскетбольный сезон скоро закончится? Lütfen basket sezonunun yakında biteceğini söyle.
Это все скоро закончится. Herşey yakında sona erecek.
Молчать! Всё скоро закончится! Bu, yakında sona erecek.
Скоро закончится, друг. Yakında bitecek, dostum.
Впрочем, война скоро закончится. Fakat savaşın bitmesine az kaldı.
Но это очень скоро закончится. Ama bu çok yakında bitecek.
Поход Тони скоро закончится. Tony'nin görevi yakında bitecek.
Пенни, скоро все закончится. Penny, hepsi birazdan bitecek.
"Они знают, и скоро все закончится". "Biliyorlar ve bütün bunlar yakında sona erecek."
Держитесь, и скоро всё закончится. Denileni yaparsanız her şey çabuk biter.
Если вы пойдете нам навстречу, то скоро это все закончится. Herkes işbirliği yaparsa, söz veriyorum, yakında hepsi sona erecek.
Мой муж скоро вернется, и все закончится. Kocam yakında geri dönecek, bunların hepsi bitecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.