Sentence examples of "следует отдохнуть" in Russian

Select source language

Select target language

Может, тебе тоже следует отдохнуть остаток дня. Siz de günün geri kalanında dinlenseniz iyi olur.

После этого надо как следует отдохнуть. Tüm olanlardan sonra biraz rahatlamam lazım.

Да. Миледи, Вам следует отдохнуть. Söyledim, leydim, dinlenmeniz gerekiyor.

Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни. Gayet normal bir şekilde tatile çıkıyorsunuz.

Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.

Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.

Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.

Дадут ли мне отдохнуть несколько дней? Birkaç gün dinlenmeme izin verirler mi?

Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть. Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.

Я думаю, нам стоит съездить отдохнуть. Bu yıl bir tatil gerekli diye düşündüm.

Вам следует знать, вы управляете нашими контрактами. Sen daha iyi bilirsin o kısımlarla siz uğraşıyorsunuz.

Попробую отдохнуть в полете. UCUSTA BiRAZ DiNLENMEYE CALIS.

Думаю, нам следует поговорить, капитан. Прошу. Sanırım sizinle biraz konuşsak iyi olur, Komutan.

Нам наверно надо дать тебе отдохнуть.. Biz gidelim de sen biraz dinlen.

На этот раз как следует. Bu sefer sorunsuz bir şekilde.

Мне тоже нужно отдохнуть. Ben de yatıp dinleneyim.

Думаю, мне следует отблагодарить вас. Bunun için size teşekkür etmem gerek.

Не дадут отдохнуть в Рождество. Noel arifesinde bile rahat yok.

Но Вам не следует голодать. Ama öğün atlamasanız iyi olur.

Может, тебе стоит отдохнуть? Eğer öyleyse, biraz dinlenmelisin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download