Exemplos de uso de "слишком занята" em russo

<>
Ага, слишком занята... Evet, çok yoğunum...
Я сейчас слишком занята, мистер Прайс. Bunun için çok yoğunum, Mr Pryce.
Она была слишком занята, будучи изнасилована казаками. Kazaklar tarafından tecavüze uğramakla çok meşgul olurdu hep...
Ты слишком занята своим счастьем. Hayır, sen mutlulukla meşgulsün.
Слишком занята на радио? Radyoyla çok mu meşguldün?
Ты была слишком занята наблюдением за пришельцами. Öyle mi? Uzaylıları izlemekle fazlasıyla meşguldün.
Может, я просто слишком занята. Belki, çok işim olduğu içindir.
Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Слушайте, я сейчас немного занята. Şu anda biraz meşgulüm tamam mı?
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Мама будет занята близнецами. Annem ikizlerle meşgul olacak.
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса? Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?
Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...
Возможно, она занята подавлением восстания. İsyan nedeniyle çok meşgul olması olası.
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Если ты не очень занята, теперь когда ты сдала экзамен, было бы неплохо видеть тебя почаще. Eğer çok meşgul değilsen, sınavını tamamladığına göre, Seni biraz daha sık görmek güzel olur. Değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.