Sentence examples of "сложа руки и" in Russian
Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол?
Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Давайте возьмёмся за руки И отправим этим ублюдкам и их мерзкой обезьяне сообщение!
El ele tutuşup bu piç kurularına ve leş maymunlarına bir mesaj verelim hadi!
А теперь либо мой руки и помогай мне, либо убирайся.
Şimdi, ya giyinir bana yardım edersin, ya da çıkarsın.
Мы не можем наблюдать, как в Гленвью высаживаются пришельцы, и сидеть сложа руки.
Çocuklar Glenview'un uzaylı istilası nedeniyle felaketin merkezi haline gelmesine izin verip hiçbir şey yapmadan duramayız.
В предупредительных мерах всем студентам советуется тщательно мыть руки и не делиться едой.
Önlem olarak, tüm öğrencilerin, ellerini iyice yıkamaları ve yiyecek paylaşmamalarını öneririz.
Если сидеть сложа руки, провалится наш рождественский концерт!
Şimdi bir şey yapmazsak, Yılbaşı konseri elimizden kaçacak!
Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину.
tanesi kol ve gövdede, üç tanesi yüzde, üç tanesi de sırtında.
Мне нравишься старый ты, который не сидит, сложа руки.
Eski halini seviyordum. Öylece oturup bir şeyler olmasını beklemeyen eski halini.
Мне что сидеть сложа руки, когда мой бывший работник взрывает отделение ЦРУ?
Eski çalışanlarımdan birisi CIA tesisini havaya uçurunca hiçbir şey yapmadan oturmamı mı bekliyordun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert