Sentence examples of "слушайте внимательно" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь слушайте внимательно, Хосе Маркес. Şimdi!.. Beni iyi dinle!

Только слушайте внимательно, потому что это непросто. Dinlemek zorundasın, çünkü çalması hiç kolay değil.

Слушайте внимательно, агент Анжело... Beni iyi dinle Ajan Angelo...

Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.

Так, дамочка, слушайте внимательно. Bayan, size bir şey söyleyeyim.

Действие фиксатора продлится долго, так что слушайте внимательно. Yapıştırıcı uzun süre dayanır, o yüzden iyi dinle.

Хорошо, Белки, Слушайте внимательно. Pekala, Sincaplar beni iyi dinleyin.

Ладно, слушайте внимательно. Tamam, dikkatli dinleyin.

Тихо, тихо, пожалуйста, замолчите все и слушайте внимательно. Sakin, Herkes sakin olsun, lütfen şimdi beni dikkatlice dinleyin.

А теперь вы слушайте меня, и слушайте внимательно. Şimdi, beni iyi dinle, çok iyi dinle.

Слушайте внимательно эту удивительную историю, Вашу историю, и решайте, что Вы намерены делать. Bu sıra dışı hikayeyi iyi dinle. Bu senin hikayen ve ne yapacağına karar vermek senin elinde.

Доктор Карен Дженсон, слушайте внимательно. Doktor Karen Jenson, iyi dinle.

Так, так, так. Слушайте внимательно. Больше торговаться не буду. Pekala, şimdi beni iyi dinle, daha fazla pazarlık yapmayacağım.

Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.

Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.

Не слушайте его, Тед. Ona kulak asma, Ted.

Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.

Слушайте мистер, там была жуткая резня. Bayım beni dinleyin, bu bir katliamdı.

Выслушайте внимательно, юная леди... Beni iyi dinle genç bayan.

Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download