Sentence examples of "соболезную" in Russian

<>
Боже, Ян, соболезную. Tanrım, Ian çok üzgünüm.
Олли, соболезную насчет мамы. Ollie, annen için üzgünüm.
Я соболезную тебе, Эбби. Başın sağ olsun, Abby.
Соболезную по поводу Чарли. Charlie Skinner için üzüldüm.
Слышала про твою маму. Соболезную. Annene olanları duydum, üzgünüm.
Эл, соболезную по поводу Карла. Al, Carl için çok üzgünüm.
Соболезную по поводу Кати и дочери. Katya ve kızın için başın sağolsun.
Я соболезную потере одного из наших, но ничего существенно не изменилось. Aramızdan biri öldüğü için üzülüyorum, ama temelde değişen bir şey yok.
Я соболезную, княжна. Başınız sağolsun, Prenses.
Соболезную о Фишере, Джек. Fischer için üzgünüm, Jack.
Миссис Ляо, соболезную вашему горю. Bayan Liao, başınız sağ olsun.
Да, мужик, соболезную. Evet adamım, başın sağolsun.
Но я соболезную ее сыну. Yine de, oğluna acıyorum.
Соболезную насчет произошедшего с Нилом. Neil'a olanlar için çok üzgünüm.
Айзек, соболезную твоей потере. Isaack, kaybın için üzgünüm.
Искренне соболезную вашей потере. Annenizin ölümüne çok üzüldüm.
Соболезную на счёт Дэнни. Danny için çok üzüldüm.
Соболезную твоей утрате, Джон. Kaybın için çok üzgünüm John.
Я соболезную насчет Роберта. Robert'la olanlar için üzgünüm.
Скотт. Соболезную насчёт твоих людей. Scott, adamların için üzgünüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.