Sentence examples of "Bilinci kapalı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilinci kapalı. Şiddetli nöbet geçiriyor. У неё множественные сильные приступы.

Bilinci kapalı olduğu takdirde, şişlik daha çabuk iyileşir. Отек спадёт быстрее, если она будет без сознания.

Bilinci kapalı hamile bir kadın. У меня беременная без сознания.

Diğer taraftan Japon hükümetinin nükleer güç santrallerini yeniden başlatma hareketlerine rağmen, Japonya'da tüm nükleer santraller kapalı durumda. Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми.

Arada bilinci açıldı ama hep gidip geldi. Öfkeliydi. Иногда он приходил в сознание, но ненадолго.

Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.

Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş. Он без сознания и потерял много крови.

Kapalı mı açık mı? Он включен или выключен?

İki elini de kaybetti ama bilinci açık. Потерял обе руки. Но пришёл в сознание.

Neden gücün kapalı değil? Почему ты не выключена?

Lavabodaki yapışkan maddeyi diyorum. Resmen bilinci ve karşı konulabilir parmakları var. Та жижа в раковине уже обрела сознание и живёт там припеваючи.

Wall Street menfezi, inşaat yüzünden kapalı. Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию.

Diğeri yaşında erkek, bilinci açık. Мальчик восьми лет, в сознании.

Pencereler kapalı, perdeler çekik. Окна закрыты, шторы опущены.

Bilinci varla yok arasında. Почти сразу потеряла сознание.

Evet, tamam. Kapalı levhası asılı. Табличка "закрыто" уже висит.

Forsythe bilinci yerinde olmayan yaratığı kontrol edemez. Форсайт не сможет управлять существом без сознания.

Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı. Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.

Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş. Звонили из больницы, она в сознании.

Tesisat deposu olarak listelenmiş ama son aydır kapalı. Записано как водопроводный узел, закрытый последние месяцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download