Sentence examples of "спасении жизней" in Russian

Select source language

Select target language

Вы что-то говорили о спасении жизней? Hayat kurtarmakla ilgili bir şeyler söylemiştin.

Ради спасения жизней, да. İnsanların hayatlarını kurtaracaksa, evet.

Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.

Он спасет много жизней. Bir çok hayat kurtaracak.

ТЕТ выйдет на связь, Виктория сообщит о твоём спасении. Tet, birazdan çevrim içi olacak. Victoria kurtulduğunu rapor edecek.

Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.

Дело не в её спасении. Bu onu kurtarmakla ilgili değil.

Эриксон, миллиарды жизней расчитывают на вас. Ericsson, milyarlarca kişinin hayatı buna bağlı.

Плюс я не заинтересован в спасении жизни Амары. Ayrıca Amara'nın hayatını kurtarmak gibi bir amacım yok.

Неосторожный разговор может стоить жизней. Dikkatsiz konuşmalar hayata mal olabilir.

Давай сосредоточимся на спасении Тофера сейчас, хорошо? Şu an Topher'ı kurtarmaya odaklanalım, tamam mı?

Как дела, разрушитель человеческих жизней? İnsanların hayatını mahvetme işin nasıl gidiyor?

Так, меньше разговоров о спасении жизни и больше спасения жизней. Hayat kurtarmakla ilgili daha az konuşalım, daha çok hayat kurtaralım.

За столь короткое время он коснулся жизней многих людей. Burada bulunduğu kısa süre zarfında birçok insanın yaşamını değiştirdi.

Тысячи жизней на кону. Binlerce hayat söz konusu.

Во имя спасения жизней я нарушил правила! Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim.

Мы спасли сотню жизней. Biz lerce hayat kurtardık.

Декс, ты спас множество жизней сегодня. Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın.

У кошек девять жизней. Cat'in dokuz canı vardır.

Но ты спасаешь много жизней. Ama bir sürü hayat kurtardın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download