Sentence examples of "станем" in Russian

Select source language

Select target language

И благодаря богине Кали, мы снова станем ею. Tanrıça Kali'ye şükürler olsun ki, tekrar aile olacağız.

Что если мы станем звездами? Ya bizler birer yıldız olacaksak?

И мы тоже станем храбрыми. Biz de çok cesur olacağız.

Думаю, мы станем хорошими друзьями. Sanırım seninle de iyi arkadaş olacağız.

Я не буду бояться что мы станем старыми и скучными. Этого не случится. Sıkıcı, yaşlı bir evli çift olma konusunda endişe etmeyeceğim çünkü asla olmayacağız.

Клетки исчезнут, а мы станем видимыми. Kabinler yok olacak ve hepimiz görünür olacağız.

Станем мы любовниками или нет - это решать тебе. Sevgili olabiliriz, ya da olmayabiliriz. Bu sana kalmış.

Мы станем бессмертными только по воле Творца, чья добродетель однажды изберет нас для вечной жизни. Günün birinde yüce Yaradan, Iütfuyla bizi koruması altına alırsa işte ancak o zaman ölümsüz olabiliriz.

Тогда мы снова станем врагами. O zaman tekrar düşman olacağız.

Мы с Джошем станем гордыми родителями... Josh ile ben anne- babası olacağız...

И снова станем мировым лидером, каковым и были. Ve yine dünya lideri olacağız! Eskiden olduğumuz gibi.

Мы будем принимать всех, но предпочтение станем отдавать пациентам со средствами. Koğuşlarımızın yapımı sürüyor, ama çoğunluğunu gerçek anlamda hasta olanlar ile dengeleyeceğiz.

Да, но если посмотреть, с другой стороны, может мы станем свидетелями его грандиозного провала. Evet, doğru ama bir de iyi tarafı var ki planı eline yüzüne bulaştırdığı zaman orda olabiliriz.

Мы станем лучшими подругами. En iyi dostlar olacağız.

Мы станем дружной семьей. Harika bir aile olacağız.

Но мы станем легендами. Fakat biz efsane olacağız.

А теперь мы сами станем такими. Şimdi biz de onlardan biri olacağız.

Быть может, мы станем героями. Kim bilir. Belki de kahraman oluruz.

Мы станем творцами нового мира. Yeni dünyanın yaratıcı tanrıları olacağız!

Разве тогда мы не станем убийцами? Bu bizi bir katil yapmaz mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download