Sentence examples of "судно" in Russian

<>
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Эрик, Нелл, быстро найдите это судно. Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak!
Девять лет тому вы потопили судно. Dokuz yıl önce bu gemiyi batırdın.
секунд назад воздушное судно пересекло периметр. Hava aracı sınırı saniye önce geçti.
Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон. İngiliz balina gemisi Siren, burası Acheron.
Есть предположения, откуда судно? Geminin nereden geldiği belli mi?
Кому то судно принадлежит? O gemi kime ait?
У него судно на пристани. Yat limanında bir teknesi var.
метровое рыболовецкое судно терпит бедствие, уходит под воду в открытом море. metrelik bir balıkçı gemisi imdat çağrısı yaptı. Açık denizde su almaya başlamış.
Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения. Yani bunun anlamı, izin almadan uluslararası sulardaki bir geminin kontrolünü ele geçireceğim.
Тактическое судно дальнего радиуса. Uzun mesafe taktik gemisi.
Судно пришвартуется в часов. Gemi: 00'de yanaşacak.
Капитан, с поверхности планеты приближается судно. Kaptan, gezegenin yüzeyinden bir gemi yaklaşıyor.
Ближайшее наше судно в световых годах отсюда. En yakın Borg gemisi Kırk ışıkyılı uzaklıkta.
Чужое судно открыло огонь. Yabancı gemi ateş açtı.
Это буй и пожарное судно. Şamandıra ve yangın söndürme gemisi.
Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек. Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.
Судно подберет тебя у русла. Tekne seni kilit noktadan alacak.
Или старое земное судно, используемое инопланетянами. Ya da uzaylıların kullandığı eski Yeryüzü gemisi.
Я проверила судно, но вроде бы они на районе, вооружены. Ben botu kontrol ettim, ama bu bölgede ve silahlı oldukları söylendi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.