Beispiele für die Verwendung von "судно" im Russischen
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе.
Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
метровое рыболовецкое судно терпит бедствие, уходит под воду в открытом море.
metrelik bir balıkçı gemisi imdat çağrısı yaptı. Açık denizde su almaya başlamış.
Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения.
Yani bunun anlamı, izin almadan uluslararası sulardaki bir geminin kontrolünü ele geçireceğim.
Капитан, с поверхности планеты приближается судно.
Kaptan, gezegenin yüzeyinden bir gemi yaklaşıyor.
Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек.
Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.
Или старое земное судно, используемое инопланетянами.
Ya da uzaylıların kullandığı eski Yeryüzü gemisi.
Я проверила судно, но вроде бы они на районе, вооружены.
Ben botu kontrol ettim, ama bu bölgede ve silahlı oldukları söylendi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung