Sentence examples of "сумела выйти" in Russian

Select source language

Select target language

Она представляла Мальту на Евровидении 2017 года, соревнуясь в первой половине второго полуфинала, но не сумела выйти в финал. 2017 yarışması'nda Malta'yı temsil eden Claudia, ikinci yarı finalde yarışmış, Yarı finalde 16. olarak finale çıkamamıştır.

Песня участвовала во втором полуфинале конкурса, состоявшийся 10 мая 2018 года, и сумела выйти в финал. Şarkı 10 Mayıs 2018 tarihinde Portekiz'in başkenti Lizbon'da yapılacak ikinci yarı finalde ve finalde yarışmıştır.

Если ситуация не наладится, то все может выйти из под контроля. Eğer iyileşirse ve bunların işle ilgili olduğu ortaya çıkarsa burası cehenneme döner.

Она сумела сразу же нам сообщить. Bir şekilde bizi durumdan haberdar etti.

Ты хочешь оттуда выйти или?.. Oradan çıkmak ister misin, yoksa...

Если Адрия действительно сумела промыть мозги Дэниелу, тогда... Tabii ki Adria bir şekilde Daniel'in beynini yıkamayı başardıysa...

Хотел выйти, но... Dışarı çıkmak istedim ama...

Выйти из строя, обер-ефрейтор! İleri çıkın, kıdemli onbaşı!

Предлагаю выйти во двор и... Dışarı çıkıp işe koyulalım diyorum.

Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы? Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?

Кать, я хочу выйти! Katya, dışarıya çıkmak istiyorum!

Отправил к ним своего, чтобы он помог нам выйти на Альфу? İçeriye bir adamımızı sokup aradığımızı ilk vampir ile ilgili bilgi almak istedin.

Мне нужно выйти из суда... Mahkeme salonunda geri kazanmam gerek.

Могу выйти неплохие фотографии. Çok iyi fotoğraflar çıkar.

Почему мы не можем выйти? Anne, dışarı çıkamaz mıyız?

Джоакин, не мог бы ты выйти на минуту? JoaquÃ n, bir dakika dışarı çıkabilir misin?

Я уже сказал, он был рад выйти и всё такое. Dediğim gibi, onun için buradan çıkmak yeter, sevindirik oldu.

Но я хочу выйти. Ama ben çıkmak istiyorum.

Я решил выйти на другом этаже. Başka bir kata çıkmaya karar verdim.

Всем служащим NBC выйти на площадь. Tüm NBC çalışanları binayı terk etsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download