Sentence examples of "dışarı çıkabilir" in Turkish

<>
Dört yıl sonra dışarı çıkabilir. Он может выйти через года.
Acaba Jackson oynamaya dışarı çıkabilir mi? Интересно, Джексон может выйти погулять.
Alec? dışarı çıkabilir misin? Алек, ты можешь выбраться?
Joaquà ­ n, bir dakika dışarı çıkabilir misin? Джоакин, не мог бы ты выйти на минуту?
Dışarı çıkabilir misin, Philipp? Можете нас оставить, Филипп?
On yıl içerisinde dışarı çıkabilir! Он сможет выйти через лет!
Tamam, dışarı çıkabilir miyiz? Хорошо, мы можем выйти?
Sonny, dışarı çıkabilir misin, acaba? Санни, ты не мог бы выйти?
Artık dışarı çıkabilir miyim? Теперь я могу выйти?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bir genel müdür İspanya seyahatine çıkabilir. Директор может запланировать визит в Испанию..
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Gece ormanda uyumak çok ürkütücü. Karşına bir ayı çıkabilir. Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Bir dakikalığına çıkabilir miyim. Можно мне выйти ненадолго?
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Unutulan anılar geri dönebilir, yenileri de ortaya çıkabilir. Забытые воспоминания могут вернуться и наложиться на новый опыт.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Ama Calvin sağ çıkabilir. А Кэлвин может выжить.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.