Sentence examples of "так внезапно" in Russian

<>
Почему ты так внезапно пропала? Neden birden bire gözden kayboldun?
Так внезапно, неожиданно. Çok ani, beklenmedik.
Всё случилось так внезапно. Hepsi çok aniden oldu.
Просто всё так внезапно. Sadece çok ani oldu.
Всё это так внезапно. Çok ani oldu bu.
Он так внезапно выскочил. Bir anda ortaya çıktı!
Почему госпожа Сам-Сун уволилась так внезапно? Neden Sam-soon böyle aniden istifa etti?
Ты чего так внезапно? Neden birden böyle aradın?
Это было так внезапно, правда? Her şey aniden oldu değil mi?
Извини, что так внезапно. Böyle aniden söylediğim için üzgünüm.
Прости, что так внезапно ушла. Birden çıktığım için özür dilemek istiyorum.
Извини, что так внезапно позвонила. Aniden aradığım için üzgünüm. Durum biraz...
Это возникло так внезапно. Birden midem bulanmaya başladı.
Поэтому их отношения и закончились так внезапно. Onun için bu ilişki aniden sona erdi.
Так внезапно последние три года стали адом для тебя? Demek son yıl bir anda cehenneme dönüştü senin için.
Прости, что уезжаю так внезапно. Böyle birdenbire gittiğim için özür dilerim.
Чемодан появился в моём шкафу внезапно. Bavulu bir anda gardırobun içinde buldum.
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.
Мозли, вы внезапно стали знойным брюнетом. Molesley, bir anda çok Latin göründün.
Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем. Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.