Sentence examples of "так рано" in Russian

Select source language

Select target language

"Спасибо, что приехали так рано". Bu kadar erken bir saatte geldiğiniz için teşekkürler.

И почему утро наступает так рано? Neden sabah her gün olmak zorunda?

Любимая, извини, что звоню так рано. Hayatım, kusura bakma bu saatte aradım seni.

Тревиль, я ненавижу так рано вставать. Bu uygunsuz vakitte kalkmaktan nefret ederim Treville.

Тебе так рано звонят, сегодня. Bugün, telefon sabahtan beri çalıyor.

Но еще так рано! Ama daha çok erken!

Я не хотела выгонять тебя сегодня так рано. Seni bu gece bu kadar erken dışarı atmam.

Ты сюда так рано пришла по какой-то причине или просто нравится меня подлавливать? Erken gelmenin bir nedeni var mı, yoksa başımın etini yemeye mi geldin?

Готов так рано отбросить любезности в наших отношениях? İlişkimizin daha en başında hoş sözler etmeyi bıraktın.

Почему он так рано просыпается? Neden bu kadar erken uyanıyor?

Нельзя так рано сдаваться. Arkadaşlar, henüz vazgeçemeyiz.

А что ты так рано встала? Ne oldu da bu saatte ayaktasın?

Почему ты встаешь так рано? Neden bu kadar erken kalkıyorsun?

Я не ждал вас так рано. Handan bu kadar erken dönmenizi beklemiyordum.

Почему ты разбудил меня так рано? Neden beni bu kadar erken uyandırdın?

Почему ты так рано встаешь? Neden o kadar erken kalkıyorsun?

Почему ты так рано ушёл с той вечеринки? Geçen gece neden partiden o kadar erken ayrıldın?

Почему вы так рано вернулись? Niye bu kadar erken geldiniz?

Они начинают так рано? Küçük yaşta mı başlıyorlar?

Почему так рано встала? Pazar sabahı neden ayaktasın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download