Sentence examples of "твоей дочери" in Russian

Select source language

Select target language

И определенно не твоей дочери. Kızının savaşı olmadığı da kesin.

На тебе и на твоей дочери. Hem senden, hem de kızından.

Не знаю насколько это весело, но случайно я помог твоей дочери взломать ваш дом вчера. Bu komik mi bilmiyorum ama kızının geçen gün evinize camdan girmesine yardım ettim. - Ne?

Не хочешь сказать пару слов перед дебютом твоей дочери на сцене? Kızının sahneye ilk kez çıkmasıyla ilgili bir şeyler söylemek ister misin?

Твоей дочери. Двоюродной сестры папы. Kızın, babamın kuzeni Cathie?

Я нравлюсь твоей дочери. Galiba kızın benden hoşlandı.

Позволь помочь твоей дочери. Bırak kızına yardım edeyim.

Конечно. Это касается твоей дочери. Evet, senin kızınla ilgili.

В противовес моей угрозе насчет твоей дочери, этому похищению не хватает вкуса. Senin kızına olan tehdidimi geri çektiğimi sanma ama bu kaçırma olayı çok tatsız.

Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.

Твоей дочери это не поможет. Bunu kızına bir yararı olmayacak.

Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. Evet. Oğlum Iestyn'ın, kızının da izniyle kızını görmesine izin istemek için geldim.

Слушай, если ему известно что-то о твоей дочери или этих девочках, я сразу пойму. Bak, kızınla ya da diğer kızlarla ilgili bildiği bir şey varsa, ben de öğreneceğim.

Включает ли это в себя защиту твоей дочери от нее? Bu söze, kızını ondan korumak da dahil mi peki?

Он - идеальный донор для твоей дочери Марии. Kızın Maria için tam uyumlu bir donör olacak.

А девица в роли твоей дочери? Peki kız çocuğu rolünü oynayan kızla?

А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?

Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?

Рождение моей дочери стало разочарованием. Kızımın doğumu bir hayal kırıklığıydı.

Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download