Sentence examples of "твои воспоминания" in Russian

Select source language

Select target language

В подсознательном и скрыты все твои воспоминания. İnsanın bilinçaltı, bütün hatıralarının saklandığı yerdir.

Он использует против тебя твои воспоминания. Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.

Твои воспоминания не восстановятся. Hafızanın geri geleceği yok.

я сотру все твои воспоминания о ней. Gerçekten istemiyorsan defterle ilgili bütün anılarını sileceğim.

Когда выпьешь чай, твои воспоминания вернутся. Sonra da çayı iç. Hafızan geri gelecektir.

От "Shyamoli" остались всего лишь воспоминания. Şyamoli Sinema Salonu artık sadece bir anı.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

А если живы воспоминания, то живы и мы. Eğer anılarımız hâlâ canlıysa, biz de öyle miyiz?

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Нет, воспоминания были реальны и эмоциональны. Hayır, anı gerçek ve duygu doluydu.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Мы обязаны оставить такие воспоминания позади. Burada bu gibi hatıraları arkamızda bırakırız.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Не хочу вдаваться в детали, но это ключевые воспоминания. Çok teknik konuşmak istemiyorum, ancak bunlara çekirdek anı deniyor.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности. Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Она посмотрела все воспоминания Лизы? Lisa'nın bütün hatıralarını izledi mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download