Sentence examples of "твоё сердцебиение" in Russian

Select source language

Select target language

Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.

Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

Мне очень жаль. Сердцебиение не прослушивается. Çok üzgünüm, kalp atışı yok.

Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?

Я там слышал сердцебиение ребенка. İçeride bebeğin kalp atışını duydum.

Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.

Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

Ты можешь слышать сердцебиение? Kalp atışlarını duyabiliyor musun?

Как твоё меньшинство поживает? Senin azınlık nasıl gidiyor?

Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. Yeni anestezik kalp atışını yavaşlatır.

Это твоё будущее, дорогуша. Bu senin geleceğin, canım.

Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.

Твоё заявление уже наверное присоединилось к остальным... Şu an konuştuğumuz zamanında kazık oluyordu sanırım.

Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение. Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.

Плевать на твоё кэндо. Kimse senin eskrimini umursamıyor.

Только стабильное сердцебиение холодной, тяжелой правды. Soğuk kanlılığın sabit ritmi, acı gerçek.

Это и твоё яйцо! Bu senin de yumurtan!

Это учащает сердцебиение и метаболизм. Kalp atışını ve metabolizmayı yükseltiyor.

Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download