Sentence examples of "тебе вернуться" in Russian
Сегодня я советую тебе вернуться к старым привычкам.
Bu gece sana bu alışkanlığını geri kazanmanı öneririm.
Если у тебя нет с собой ДВД-плеера,.... лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.
Yanında bir portatif dvd oynatıcı taşımadığına göre şu güvenlik çekimlerini izlemeyi bir an önce bitirsen iyi olacak.
Я думаю, не пришло ли время тебе вернуться в музейную команду?
Sanırım artık müzedeki ekibimize dönmenin zamanı geldi. Donald, bu harika olur.
Ты застряла во временной аномалии. Но я помогу тебе вернуться.
Zaman anormalliğine sıkışıp kalmışsın ama geri dönmen için yardım edebilirim.
Я даже разрешу тебе вернуться в твою повстанческую армию.
Ayrıca senin isyancı orduna geri dönmene bile izin vereceğim.
Если ты помнишь, я обещала тебе вернуться с фотографией Ипполита.
Ippolit'in fotoğrafıyla döneceğim dediğimi hatırlıyor musun? - Ne kadar kötü.
В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake
Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler.
Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня".
Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь.
Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert