Sentence examples of "тебе нужно найти" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе нужно найти оправдание. Bir bahane bulmak zorundasın.

Нэлл, тебе нужно найти партнера. Nelle, kendine bir eş bulmalısın.

Похоже, тебе нужно найти нового хахаля. Anlaşılan sana yeni bir arkadaş lazım olacak.

Теперь тебе нужно найти лавку, где Марчелло купил молоко. Marcello, hangi mandıradan süt bulduysa, biz de bulmalıyız.

Но сначала тебе нужно найти правильную женщину. Ama ilk önce kendine doğru kadını bulmalısın.

Тебе нужно найти квартиру. Bir daire tutman gerekiyor.

Тебе нужно найти заместителя. Bir araç bulman gerekecek.

Поэтому тебе нужно убедить их вернуться. Onları geri dönmeye ikna etmek zorundasın.

Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.

Тебе нужно только притащить стейки и ещё что-нибудь. Biraz biftek ve farklı bir durum alman gerek.

Нам нужно найти способ разговорить его. Onu konuşturmanın bir yolunu bulmamız lazım.

А тебе нужно научиться самому менять свой подгузник. Sen de kendi bezini değiştirmeyi öğrensen iyi olur.

Тебе просто нужно найти выход для этой энергии. Sadece bu enerjiyi boşaltacak bir şey bulmanız gerek.

Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?

Сэр, нужно найти этих девушек раньше убийцы. Efendim, bu kızları katilden önce bulmamız gerek.

Кайл, тебе нужно приободриться. Kyle, neşelen artık adamım!

Нужно найти способ обернуть её в свою пользу. Yani bunun işe yaraması için bir yol bulmalıyız.

Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.

Нужно найти способ заставить старика поддержать меня... O ihtiyarı beni desteklemeye zorlamanın yolunu bulmalıyım.

Тебе нужно произвести хорошее первое впечатление. Sadece ilk izlenim iyi olsun diye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download