Sentence examples of "толку" in Russian

Select source language

Select target language

Ну толку нет от наших рассуждений о его планах. Onun isteklerinin ne olduğunu tahmin etmenin hiçbir faydası yok.

От школы никакого толку! Okulun kimseye faydası olmaz.

Ты должна нас защищать, а толку ни на грош. Nasıl söylersin bunu? Sen de pek bir şey yapmadın.

От агентства вообще толку было мало. Ajans bu konuda hiç yardımcı olmadı.

Теперь нам невыгодно сбивать вас с толку. Seni yanlış yönlendirme ile bir kazancımız olmuyor.

Две операции - и никакого толку. İki ameliyat geçirdim ama faydası olmadı.

От этого никакого толку. Bu hiçbir halta yaramıyor.

Я немного сбита с толку. Benim burada biraz kafam karıştı.

Много, но толку от них чуть. Bir sürü, ama pek yardımcı olmuyorlar.

Это не сбитие с толку. Bu ilgi dağıtıcı değil ki.

И от этих таблеток никакого толку. İlaçların da bir işe yaradığı yok.

Она сейчас сбита с толку. Şu anda pek sağlıklı düşünemiyor.

Мы выбросили DVD. От него нет толку. Gitar DVD'sini attık, pek iyi değilmiş.

Что толку от всех этих книг? Bu kitapların sana ne yararı var?

Не знаю, что использовали вы, но толку от этого явно было мало. Şey, kullandığın şey her neyse sana pek yararı olmamış gibi gözüküyor. Komik birisi.

Что толку от гордости, Николай? Gururun bize ne faydası var Nikolai?

Пожелала бы вам не лезть в неприятности, но что толку? Siz çocuklara beladan uzak durun diyeceğim ama ne anlamı var ki?

От детей никакого толку. Bu çocuklar işe yaramaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download