Beispiele für die Verwendung von "ты думала" im Russischen
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками?
Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?
Помнишь когда ты думала что это мой недостаток?
Bunun kötü bir şey olduğunu düşündüğünü hatırlıyor musun?
Заниматься проституцией было так же отвратительно как ты думала?
Sorum var. Fahişelik yapmak tahmin ettiğin kadar iğrenç miydi?
Ты думала, что твой эксперимент будет успешным?
Deneyinin başarıya ulaşma riskini göz önüne aldın mı?
О чем ты думала, заставляя эту ведьму публично обнять меня?
O cadıyı beni insanların gözü önünde kucaklamaya zorlarken aklından ne geçiyordu?
Ты думала я собираюсь отдать% этому клоуну только за посредничество?
Sırf tanıştırsın diye, bu soytarıya %30 vereceğimi mi sanıyorsun?
Помнишь, ты думала, что ты мне не нравишься?
Hani eskiden, senden hoşlanmadığımı sanardın ya, hatırladın mı?
Ты думала, для меня важнее армия, чем ты?
Birliğin, benim için senden daha önemli olduğunu mu düşündün?
Ты думала, если ты уедешь, он возьмёт и повзрослеет?
Ne olacağını sanıyordun ki? Buradan gidince birdenbire büyüyeceğini mi sandın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung