Sentence examples of "saygı göstermeyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Bunları bana ne zaman göstermeyi planlıyordun? Когда ты собирался мне это показать?

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?

Söylemek yerine göstermeyi tercih ederim. Лучше покажу, чем скажу.

İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.

Kızlar, ona altı bacaklı maymun numarasını göstermeyi unutmayın sakın. Девочки, не забудьте показать, как ползает шестиногая обезьянка.

Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.

Biliyorum, bir buçuk yıldır sana göstermeyi teklif ediyordum. Я тебе предлагал показать его года полтора уже как.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Onun için olasılığı ona göstermeyi ne kadar çok istedim. Как я хотел показать ему! Что все возможно.

Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.

Bunu göstermeyi pek beceremiyor. Не умеет это показывать.

Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!

Sadece anlatmayı değil, resimlerini göstermeyi de seviyor. Он расскажет об этом и покажет ее фотографии.

Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.

Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.

Özel hayatlarına saygı duymak istedim. Мы уважали их личное пространство.

Belkide bunun için sana daha fazla saygı duyacaktır. Он возможно станет больше уважать тебя за это.

Yani bana saygı gösterin. Так что прошу уважения.

Onların sana saygı duyması gerek ama! Нужно, чтобы они тебя уважали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download