Sentence examples of "угрожаешь" in Russian

<>
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен. Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне? Akıl karışıklığımın kusuruna bakma, Conrad, fakat beni yanında tutabilmek için Patrick ile mi tehdit ediyorsun?
Не только у тебя монополия на месть. Ты мне угрожаешь? Seni uyarıyorum intikam alma yeteneği olan tek kişi sen değilsin.
Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?
Ты мне угрожаешь, Доктор? Beni tehdit mi ediyorsun Doktor?
Келсо, ты просто угрожаешь жизни Президента. Kelso, biraz önce başkanı tehdit ettin.
Ты угрожаешь моему моряку. Adamlarımdan birini tehdit ettin.
Ты угрожаешь мне, здесь, сейчас? Sen beni burada bugün tehdit mi ediyorsun?
Ты мне в самом деле угрожаешь? Sen cidden beni tehdit mi ediyorsun?
Ты угрожаешь на меня наябедничать? Beni ispiyonlamakla mı tehdit ediyorsun?
Мама, ты почти угрожаешь врачу. Anne, doktoru tehdit ediyor gibisin.
ты мне угрожаешь, мальчик? Beni tehdit mi ediyorsun evlat?
Значит, ты мне угрожаешь? Yani, beni tehdit ediyorsun?
Ты угрожаешь моему сыну? Oğlumu tehdit mi ediyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.