Sentence examples of "узнала" in Russian

Select source language

Select target language

Как она об этом узнала? Nasıl haberi olmuş, ki?

Как его братва узнала, что он дома? Bu adamlar, onun evde olacağını nereden biliyorlardı?

Как иначе она узнала о работе? Başka nasıl haberi olabilir? Ben...

Таково было тебе когда ты узнала что Дэвид Кларк сделал все эти ужасные вещи? David Clarke'ın tüm o iğrenç şeyleri yaptığını öğrendiğinde senin için de böyle mi olmuştu?

Вот как Нина Ховард узнала цену костюма. Nina Howard bu sayede smokinin değerini biliyordu.

Как же ты узнала всё это обо мне? Benim hakkımda bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?

Я его тоже узнала. Onu ben de tanıdım.

Я узнала об этом, когда он опять начал крутиться вокруг нас. Bunu o zaman biliyordum ama düpedüz bir sahtekâr olup evimize geri gelmiş.

Она узнала, пришло ли туда что-то? Gelen şeyle ilgili bir şey öğrenmiş mi?

Моя жена узнала и заставила меня ее уволить. Karım öğrendi ve onu kovmam için ısrar etti.

Как ты об этом узнала? Senin bundan nasıl haberin oldu?

До того как она узнала несколько твоих? O da seninkileri öğrenene kadar mı sakladın?

Позже я узнала, что история о шлюхах в отеле - сплошной вымысел. Bunu daha sonra otel odasındaki fahişelerle ilgili hikayenin tamamen uydurma olduğunu öğrendiğimde anladım.

Я однажды по ошибке подняла телефон и узнала, что наш знаменитый дед все еще жив. Bir kez yanlışlıkla ahizeyi kaldırdım, ve fark ettim ki bizim meşhur büyük babamız hâlâ yaşıyormuş.

Думаете, я узнала место, произнеся заклятье на костях при свете луны? Sence oldugun yeri, ay işiginin yardimiyla kemikleri ve büyüleri kullanarak mi buldum?

Эрин, ты его узнала? Erin, onu tanıdın mı?

Должно быть Шелли что-то узнала. Shelley bir şeyler bulmuş olmalı.

Я узнала название и начала искать. Adı hatırladım, bende araştırma yaptım.

Кейн рассказал мне правило, когда я узнала. Cain ne olduğunu öğrendiğim zaman bana kuraldan bahsetmişti.

поэтому я не сразу вас узнала. Görünüşünüz farklı olduğundan sizi hemen tanıyamadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download