Sentence examples of "умрет" in Russian

<>
Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.
Он и без меня отлично умрет. Tek başına da gayet güzel ölebilir.
Кто-то очень близкий тебе умрет. Sana çok yakın biri ölecek.
Доктор знал, что умрёт, поэтому разослал сообщения. Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.
Что случится, если он умрет здесь, с нами? Eğer o burada bizimle birlikteyken ölürse, sence ne olur?
Один выживет, один умрет. Biri ölecek, biri yaşayacak.
Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.
Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
Сердце остановится, мозг отключится, а тело умрёт. Kalbin duruyor, beyin fonksiyonların duruyor, ve ölüyorsun.
Твой двойник сегодня умрет. Görsel ikizin bugün ölecek.
"надежда никогда не умрет". "Ümit hiçbir zaman ölmez."
Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет? Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Никто больше не умрет. Hayir. Baska kimse ölmeyecek.
Никто здесь не умрёт. Buradaki hiç kimse ölmeyecek.
Счастье, которое не умрет. Gülümseyin, ölü değilsiniz ya.
Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.
Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download