Sentence examples of "упоминать" in Russian

<>
Не смей упоминать это здесь. Sakın onu burada bahsetmeye yeltenme.
Эд Горски напишет заявление, но он не будет упоминать тебя. Ne'aber? Ed Gorski şikayet formunu dolduracak ama senden söz etmeyecek.
Давай не будем упоминать Бога. Tanrı'yı bu işin dışında tutalım.
Значит, мне не стоит упоминать аборты? O halde, kürtajdan bahsetmemem mi gerekiyor?
Эти любовные штучки мы больше никогда не будем упоминать. Şu sevgi muhabbetinden, bir daha asla bahsetmek yok.
Не смей упоминать мою мать! Annemin adını ağzına alma sakın!
Знаю, мне не стоит это упоминать, но отстранение Китинг гениально подстроено. Biliyorum bu konuyu açmamam lazım, ama Keating'in lisansının iptali konusu gerçekten dahiceydi.
Мы не можем упоминать судью из-за запрета Верховного суда. Yüksek Mahkeme'den gelen yasak var, hakimden söz edemeyiz.
Вам было запрещено даже упоминать другое судебное разбирательство, мистер Гарднер. Diğer dava hakkında hiçbir şekilde bahsetmeme konusunda uyarıldınız, Bay Gardner.
Не вынуждайте меня упоминать о Крестовых походах. Kesinlikle geçmişin Haçlı zihniyetine dönmeye niyetim yok.
Не смей упоминать Рори! Sakın Rory hakkında konuşma!
И будете упоминать чьи-то имена? Herhangi bir kişiden bahsedecek misiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.