Sentence examples of "устранить" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности. Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.

Потребуются действия, чтобы устранить подозрения и недоверие относительно друг друга. Taraflardaki evham ve güvensizliği elimine edecek bir fiiliyat olacak. Bu harikaydı.

Он просто помогал мне устранить ошибку ввода. Bir giriş hatası için bana yardım ediyordu.

Вы давно хотите устранить соперника, Мэзера, и отобрать у него малютку Анну когда-нибудь. Rakibin Mather'ı ortadan kaldırmaya çalıştığını biliyorum. Ve birçok zaman da Anne Hale'i elde etmeye çalıştın.

Я намереваюсь устранить эту угрозу. Ben bu tehdidi ortadan kaldıracağım.

Думаю, лучший способ сделать это - устранить угрозу. Sanırım bunu yapmanın en iyi yolu tehditleri yok etmek.

Ваша задача - устранить полевых командиров и обнаружить лагеря. Saha komutanlarını infaz etmek ve kampları ifşa etmekle görevlendirildiniz.

Не могу устранить способность. Bu gücü ortadan kaldıramıyorum.

У нас есть ограниченная возможность устранить Катеба. Kateb'i ortadan kaldırmak için bir şansımız var.

Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование. Arızalara yama yapabilir, hataları düzeltebilir, donanımı tamir edebilirim.

Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов. Bizim diğer takımı bulmamız ve onları saf dışı bırakmamız gerek. Kimsenin haberi olmadan.

Его должны были устранить ещё давно. Uzun zaman önce ortadan kaldırılması gerekiyordu.

Я на позиции и готова устранить цель. Pozisyonumu aldım ve hedefi ortadan kaldırmaya hazırım.

Тогда я собираюсь устранить вас. Ben de seni yok edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download