Sentence examples of "чувствуешь запах" in Russian

Select source language

Select target language

Чувствуешь запах хлеба? Божественно! Ekmek cennetten çıkmış gibi kokuyor.

Ты чувствуешь запах кленового сиропа? Akçaağaç şurubu kokusu alıyor musun?

Но ты чувствуешь запах? Kokusunu alıyorsun değil mi?

Ты действительно чувствуешь запах банана? Gerçekten muz kokusu mu alıyorsun?

Ты не чувствуешь запах шоколада? Sıcak çikolata kokusu alıyor musunuz?

Чувствуешь запах сигаретного дыма? Sigara kokusunu alıyor musun?

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

И теперь ты чувствуешь себя виноватой. Ve şimdi bu yüzden suçlu hissediyorsun?

Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.

Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?

Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.

Эй, чувствуешь себя лучше? Hey, kendini nasıl hissediyorsun?

"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"

Ты чувствуешь себя брошенной. Kendini terk edilmiş hissediyorsun.

Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.

Значит, ты чувствуешь вину? Yani kendini kötü mü hissettin?

Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.

Ты явно чувствуешь себя виноватой. * Kendini suçlu hissediyor olmalısın.

И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.

Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download