Sentence examples of "шансов" in Russian

Select source language

Select target language

Шансов на это немного. Bunun pek ihtimali yok.

никаких шансов, этот мужик побьет тебя! Hiç Şansın yok bu oyuncu seni yenecek!

Никаких шансов получить столик после этого. Bundan sonra sandalye bulmanın imkanı yok.

У тебя больше шансов прочитать китайскую телефонную книгу. Çince telefon rehberi okumada şansın daha fazla olur.

У нас нет шансов успеть на атомную электростанцию вовремя. Nükleer güç istasyonuna zamanında ulaşmak için hiç şansımız yok.

У этих девочек нет шансов выбраться оттуда. O kızların oradan çıkmaya hiçbir şansları yok.

У нас нет шансов победить ярла Борга. Reis Borg'u yenmek gibi bir şansımız yok.

У нас также мало шансов. Bizim de ölecek olma ihtimalimiz.

Где по-твоему больше шансов затеряться? Sence nerede daha iyi saklanırsın?

Он не выдерживает шансов на победу Петли. Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.

Сколько шансов у меня было? Bunun olma ihtimali ne kadar?

У них нет шансов. İşi şansa bırakmak istemiyorlarmış.

Тогда у нас шансов было бы больше. Bu şansımızı biraz artırabilir, değil mi?

У меня больше шансов трахнуть пингвина, чем ее. Lanet bir penguenle olma şansım bu kızdan daha fazladır.

Так говорят американцы: "У китайца нет шансов" или "Шансы равны нулю". Amerikalılar, "Çinli adamın şansı yaver gitmedi". derler. Ve yuvarlak gözlü Gwailo güler.

Много ли у тебя было шансов в жизни? Hayatta insan ikinci bir şansla kaç kez karşılaşır?

Больше шансов на удар молнии при поиске клевера с четырьмя лепестками. Dört yapraklı bir yonca ararken kafanıza yıldırım düşme ihtimali daha yüksek.

У тебя было много шансов свалить. Tüymek için pek çok fırsatın vardı.

Кто решает, скольких шансов ты заслуживаешь? Kaç şansı hak ettiğine kim karar veriyor?

Чем быстрей до вас дойдет, тем больше шансов в нее попасть. Takım kurabilmek için en iyi şansınızı kullanacaksınız. Bunu kafanıza soksanız iyi edersiniz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download