Sentence examples of "этим занимаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.

Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.

Знаешь, я этим занимаюсь очень давно. Bu işi çok uzun zamandır yaptığımı biliyorsun.

Детектив, я этим занимаюсь. Dedektif, bunu ben hallediyorum.

Я этим занимаюсь ради удовольствия! yaptığım şey beni mutlu ediyor.

Зачем по твоему я этим занимаюсь? Yoksa bu işi ne diye yapayım?

Я давно этим занимаюсь. Bir süredir bunu yapıyordum.

По правде говоря, я не впервые этим занимаюсь. Gerçeği söylemek gerekirse benim ilk uyuşturucu işim değil bu.

Я этим занимаюсь всего несколько месяцев. Bir kaç aydır bu işi yapıyorum.

Вот для чего я этим занимаюсь. İşte bu yüzden bu işi yapıyoruz.

Знаю, я этим занимаюсь. Merak etme, ben ilgileniyorum.

Я всю неделю этим занимаюсь. Bir haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.

Обычно не я этим занимаюсь. Genelde bu kısmı ben yapmam.

Шеф, я постоянно этим занимаюсь. Şef, bunu her zaman yaparım.

Ну я уже давно этим занимаюсь. Bunu, çok uzun zamandır yapıyorum.

Я же этим занимаюсь, Нил. Hem bunu defalarca konuştuk, Neale.

Да, примерно этим я занимаюсь. Evet, bir nevi yaptığım bu.

Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.

Я этим уже тридцать лет занимаюсь - за это время появилось и исчезло множество игр. SEVİYE TAMAMLANDI YIL ÖNCE yıldır bu işi yapıyorum ve çok sayıda oyunun gelip gittiğini gördüm.

Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download