Sentence examples of "я вышел" in Russian

Select source language

Select target language

Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром? Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?

Я вышел, чтобы нас не подслушал Милан. Buraya çıkardım çünkü Milan bizi dinliyor olabilir. Milan?

Да. Я вышел под дождь в поисках Божьего знака. Evet, dışarıda yağmurun altında tanrıdan bir işaret bekliyordum.

В часов я вышел за сэндвичем, потом немного прокатился. 'da sandviç almaya gittim, sonra da arabayla dolaştım.

Я вышел из квартиры около: 00. Rie'ye gitmek için 0'e doğru daireden çıktım.

Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино. Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm.

Я вышел, а он лежал на улице. Dün gece dışarı çıktım ve sokakta öylece yatıyordu.

Я вышел за все предельные сроки. Bitiş tarihime çok az zaman kaldı.

Я вышел на пробежку. Koşmak için dışarı çıkmıştım.

Я вышел через переднюю дверь или через черный ход? Avukatımı talep ediyorum. Önden mi çıktım yoksa arkadan mı?

Так что я вышел и... Sonra ben dışarı çıktım ve...

Я вышел, и кто ждал меня? Dışarı çıktığımda ise beni kim bekliyordu dersin?

Я вышел сегодня рано утром. Bu sabah erkenden dışarı çıktım.

Я вышел второй раз. İkinci kez dışarı çıktım.

А потом я вышел. Ve sonra hapisten çıktım.

Я вышел, чтобы купить им масло для массажа. Oh, ben dışarıdaydım, çiftlere masaj yağı alıyordum.

Дверь оставили открытой, и я вышел. Kapı kapalı değildi ve o kapıdan çıktım.

Я вышел, меня ждала полиция. Dışarı çıktığımda, polis beni bekliyordu.

Ты оказалась в книге когда я вышел а Дарий снова тебя вычитал. Ben dışarı çıktığımda kitaba sen girdin ve Darius seni tekrar dışarı okudu.

Я вышел. Они отпустили меня. Kurtuldum, beni serbest bıraktılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download