Sentence examples of "dışarı çıktığımda" in Turkish

Select source language

Select target language

Dışarı çıktığımda, camında beyaz haç işareti olan bir araba uzaklaşıyordu. Я выбежал, а машина с белым крестом уже была далеко.

Ben dışarı çıktığımda kitaba sen girdin ve Darius seni tekrar dışarı okudu. Ты оказалась в книге когда я вышел а Дарий снова тебя вычитал.

Dışarı çıktığımda ise beni kim bekliyordu dersin? Я вышел, и кто ждал меня?

Dışarı çıktığımda, polis beni bekliyordu. Я вышел, меня ждала полиция.

Dışarı çıktığımda, Ross denen çocuktan kurtul. Как можно скорее избавься от сына Росс.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Şu kapıdan çıktığımda, bir daha geri dönmeyeceğim. Когда я выйду, я уже не вернусь.

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Ben evden çıktığımda, Sarah uyuyordu. Когда я уходил, Сара спала.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Sürünerek çıktığımda yukarıda parkedilmiş bir araba vardı. Когда выбрался, наверху была припаркована машина.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Buradan çıktığımda, bir daha hiç arkama bakmadım. Когда я ушёл, я никогда не оборачивался.

Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.

Ben geziye çıktığımda eyalet vardı. В моё время было штатов.

Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.

Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!

Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.

Herneyse, beni dışarı çıkmaya o ikna etti. Да ладно, неважно. Это она меня вытащила.

Bak, Garrison, karım evde bir penis istemedi, ben de dışarı çıkartmak zorunda kaldım! Ну, моя жена не хотела, чтобы член оставался в доме. Мне пришлось его выгнать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download